01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语荆门市某某事务所客服中心

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难荆门市某某事务所客服中心预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·差距大！本次季后赛雷霆主场净效率为20.7 而客场净效率为
• ·理想汽车9月交付53,709辆 创单月新高
• ·9月28日新房成交271套、二手房257套；涨价房源630套
• ·北京楼市数据，市场日评，9月29日已更新！
• ·傅园慧1小时游泳课被10万元拍下:含1小时私教、合影签名
• ·国庆7天长假，南京禄口机场旅客吞吐量约67.1万人次
• ·强刺激之下，预期明显改变，楼市开始启动，银十可期！
• ·释放30万+张房票！北京房价10月就回稳？
• ·特朗普：美国将立即终止与加拿大的所有贸易谈判
• ·释放30万+张房票！北京房价10月就回稳？
• ·限时返场的昔日神盘，又踩上点儿了
• ·“国庆机票价格再现跳水”上热搜，是真的吗？
• ·北京展区将亮相图博会，集中展示超3500册图书
• ·节后人民币多空博弈加剧 中间价超预期回调
• ·换房高点时没卖，等到现在跌了200万，没换成，到底在等什么？
• ·伊朗航班恢复正常